1 00:00:00,080 --> 00:00:02,920 ¡Penny y Sasha están a salvo! 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,280 ¿Qué está haciendo tu tío ahora? No estaba feliz. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,280 Supongo que seguirás apoyándote. ¿Tom y Camila? 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,160 ¿Qué quieres decir? 5 00:00:11,320 --> 00:00:14,040 - No puedo caminar. - Pete merece la felicidad. 6 00:00:14,200 --> 00:00:17,320 - ¡Bucky! - Naciste para bailar. 7 00:00:17,480 --> 00:00:19,840 - Escuchar. - ¿Qué estás haciendo? 8 00:00:20,000 --> 00:00:23,760 - Crees que le gustas a Sasha. - No tengo que escuchar. 9 00:00:23,920 --> 00:00:26,880 - Habla con él. - ¿Ahora? 10 00:00:59,880 --> 00:01:01,200 Buenos días Seb. 11 00:01:01,360 --> 00:01:05,040 Si el plan no funciona, Se forma una banda de chicos. 12 00:01:05,200 --> 00:01:07,840 Pueden hacer cualquier cosa. 13 00:01:09,600 --> 00:01:13,280 - Entonces... - Bueno, entonces no. 14 00:01:16,120 --> 00:01:17,920 Penny besó a Rob. 15 00:01:18,920 --> 00:01:21,160 Lamento escuchar eso. Cosa difícil. 16 00:01:22,760 --> 00:01:26,840 a ella le gusta rob y me ha olvidado. 17 00:01:28,240 --> 00:01:31,920 Debería haber hablado con él cuando hubo una oportunidad. 18 00:01:32,080 --> 00:01:34,880 - ¿Qué te detiene ahora? - ¡Es demasiado tarde! 19 00:01:35,040 --> 00:01:37,120 Y no sólo por la ruptura. 20 00:01:37,280 --> 00:01:40,720 No estuve allí para él. cuando me necesitaba. 21 00:01:40,880 --> 00:01:44,480 Pero Rob, aunque no tanto, estaba No me gusta. 22 00:01:44,640 --> 00:01:47,640 Rob es un tipo decente. 23 00:01:47,800 --> 00:01:53,720 - pero él no puede manejar lo que tú puedes y Penny habéis experimentado juntas. 24 00:01:53,880 --> 00:01:56,000 ¿Vas a tirarlo? 25 00:01:59,080 --> 00:02:02,600 Eres un buen amigo. Necesitaba escuchar eso. 26 00:02:02,760 --> 00:02:05,520 Lo soy, y estaba destinado a ser. 27 00:02:06,680 --> 00:02:08,960 ¿Notas algo? 28 00:02:13,120 --> 00:02:18,000 - Tu pierna ya no está rota. - Estoy involucrado en los diseños nuevamente. 29 00:02:18,160 --> 00:02:21,200 - Excelente. - Tú también puedes serlo. 30 00:02:22,560 --> 00:02:27,120 Verdadero. ¿Quieres formar una banda? 31 00:02:27,280 --> 00:02:30,200 Sí. Podrías ser ese lindo miembro. 32 00:02:30,360 --> 00:02:34,800 Si empiezo con la guitarra y te unirás después de eso... 33 00:02:34,960 --> 00:02:38,160 - ¡Hola! - El propio villano está de nuevo hablando por teléfono. 34 00:02:39,760 --> 00:02:43,520 Me doy cuenta. ¿Por qué nos escondemos? 35 00:02:44,760 --> 00:02:47,280 Estoy probando nuestra teoría. 36 00:02:52,880 --> 00:02:54,200 ¡Hola! 37 00:02:54,360 --> 00:02:57,560 ¿Por qué no estás entrenando? Eres el personaje principal. 38 00:02:57,720 --> 00:03:00,160 lo intento pero una vaca enorme me sigue. 39 00:03:02,280 --> 00:03:04,320 Tiene frente. 40 00:03:04,480 --> 00:03:07,480 - ¿Escuchaste lo que dijo? - No le hagas caso. 41 00:03:07,640 --> 00:03:10,360 - Eres perfecto. - Una vaca. 42 00:03:13,080 --> 00:03:19,040 - ¿Perfecto? ¿Hablas en serio? - Sí. 43 00:03:19,200 --> 00:03:23,880 ¡Tomás! Claramente está tramando algo. 44 00:03:24,040 --> 00:03:29,000 ¿Viste cómo agarraba el teléfono? Tiene un secreto. 45 00:03:29,160 --> 00:03:33,280 ¿Puedes ver a los trolls? ¿Quiénes han intimidado a Vicky? 46 00:03:33,440 --> 00:03:38,240 No sé nada sobre computadoras, pero conozco a un chico. 47 00:03:39,920 --> 00:03:42,120 - ¡Excelente! - Vamos. 48 00:03:42,280 --> 00:03:43,800 Claro. 49 00:03:48,960 --> 00:03:52,520 - Adivina quién. - ¿Un centavo? Tu voz ha bajado. 50 00:03:54,440 --> 00:03:57,480 - Se acabaron las muletas. - Fui al ortopedista por la mañana. 51 00:03:57,640 --> 00:04:01,320 Una recuperación rápida es gracias a mi excelente forma física. 52 00:04:04,400 --> 00:04:07,200 El baile ha dado sus frutos. ¿Cuándo puedes empezar? 53 00:04:07,360 --> 00:04:11,280 Siempre y cuando no fuerce la rodilla. una hora a la vez, hoy. 54 00:04:11,440 --> 00:04:13,200 Llegas a tiempo para los ensayos generales. 55 00:04:13,360 --> 00:04:15,600 Quizás Piccolo pueda te da un papel. 56 00:04:15,760 --> 00:04:18,520 - Te sabes el programa de memoria. - No lo sé ahora. 57 00:04:18,680 --> 00:04:22,880 no quiero tomar el lugar de nadie o estropear el espectáculo. 58 00:04:23,040 --> 00:04:25,120 Incluso pregunta. Deja que Piccolo decida. 59 00:04:25,280 --> 00:04:28,920 - El Mike que conozco haría eso. - Vamos. 60 00:04:32,960 --> 00:04:36,680 Ahora. 61 00:04:36,840 --> 00:04:40,080 Tu rodilla está como nueva. Estás en buena forma. 62 00:04:40,240 --> 00:04:43,720 Tengo que agradecerle a Sofía por eso. 63 00:04:43,880 --> 00:04:46,960 - Me puso a trabajar. - Con muletas. 64 00:04:47,120 --> 00:04:48,520 Bien hecho. 65 00:04:48,680 --> 00:04:52,480 Sobre ese MARSICAL. Por supuesto que confío en tu juicio. 66 00:04:52,640 --> 00:04:54,160 - Y no quiero favoritismo. 67 00:04:57,720 --> 00:05:02,440 Siempre hay lugar para un cisne que baila brillantemente. 68 00:05:02,600 --> 00:05:06,040 - ¿En realidad? - Ya sé dónde te ubicaré. 69 00:05:06,200 --> 00:05:09,800 Cerca de una bailarina, eso te está parpadeando todo el tiempo. 70 00:05:09,960 --> 00:05:12,000 Tengo ojos en mi cabeza. 71 00:05:24,480 --> 00:05:26,160 Mike siempre era enérgico. 72 00:05:26,320 --> 00:05:30,440 - pero es muy bueno que pueda ir para bailar con nosotros. 73 00:05:30,600 --> 00:05:33,920 - ¿Está todo bien? - Es. Lo siento. 74 00:05:35,680 --> 00:05:38,920 Gran cosa para Mike. Se lo merece. 75 00:05:39,080 --> 00:05:41,440 Mis pensamientos simplemente vagan. 76 00:05:41,600 --> 00:05:46,000 La cosa con Rob se está poniendo seria. 77 00:05:46,160 --> 00:05:48,920 - Pensé que te gustaba. - Sí. 78 00:05:49,080 --> 00:05:54,680 Más que nunca. Pero todo va muy rápido. 79 00:05:54,840 --> 00:05:59,040 necesito tiempo que mis sentimientos se queden conmigo. 80 00:05:59,200 --> 00:06:02,040 ¿Está esto relacionado con ¿Cómo te miró Seb? 81 00:06:02,200 --> 00:06:06,400 Vi un vistazo al viejo Seb, del que me enamoré. 82 00:06:07,680 --> 00:06:13,400 Sobre Seb, quien recaudó dinero para Pete y superé la discusión de nuestros padres. 83 00:06:13,560 --> 00:06:16,320 Ese tipo regresó enseguida. cuando rompimos. 84 00:06:16,480 --> 00:06:18,760 No crees que tu aventura haya terminado, ¿verdad? 85 00:06:18,920 --> 00:06:22,400 pensé que vendría para hablar conmigo, pero no. 86 00:06:23,600 --> 00:06:28,440 Quizás no sepa por dónde empezar. Muchas cosas han cambiado. 87 00:06:28,600 --> 00:06:30,880 Ha cambiado. 88 00:06:31,040 --> 00:06:34,680 Él también es una gran estrella. y me olvidó. 89 00:06:34,840 --> 00:06:38,320 Luego me dejó, ¿Y ahora quiere que volvamos a ser amigos? 90 00:06:38,480 --> 00:06:41,480 Ya no sé cómo es. 91 00:06:41,640 --> 00:06:45,360 Una situación muy difícil. 92 00:06:45,520 --> 00:06:47,120 ¿Situación difícil? 93 00:06:47,280 --> 00:06:50,120 Deberías saber las respuestas, Dr. Sydän. 94 00:06:50,280 --> 00:06:52,480 Yo tampoco lo sé todo. 95 00:06:52,640 --> 00:06:56,680 Concéntrate en lo que viene, es decir, para ensayos generales. 96 00:06:56,840 --> 00:07:01,480 Posteriormente a las semifinales. Después de eso, puedes pensar en tus sentimientos. 97 00:07:01,640 --> 00:07:03,640 Entonces. 98 00:07:03,800 --> 00:07:08,880 ¿Has visto a Vicky? Los ensayos están por comenzar. 99 00:07:09,040 --> 00:07:13,840 No lo soy. Pero Vicky no llega tarde. de la formación en danza. 100 00:07:14,000 --> 00:07:17,360 - Ahí está. - ¡Vicky! 101 00:07:17,520 --> 00:07:21,440 ¿Está todo bien? ¿Quieres sentarte un momento? 102 00:07:21,600 --> 00:07:25,320 Todo está bien. Estoy un poco confundido. 103 00:07:25,480 --> 00:07:29,000 Claro. Es bueno escucharlo. 104 00:07:30,160 --> 00:07:32,840 ¿Ves lo mismo que yo? 105 00:07:34,080 --> 00:07:35,960 Vayamos a practicar. 106 00:07:47,600 --> 00:07:49,560 Vayan a sus asientos. 107 00:07:52,880 --> 00:07:56,600 - ¿Cómo estás? - ¿No es Sebastian Storm el que está ahí? 108 00:07:56,760 --> 00:07:58,440 ¿Cómo está yendo? 109 00:07:58,600 --> 00:08:01,920 - ¿Actuaste hoy? - No. 110 00:08:02,080 --> 00:08:05,600 - Vine a ver a Penny Méndez. - ¿Crees que ganará? 111 00:08:05,760 --> 00:08:07,360 Se lo merece. 112 00:08:07,520 --> 00:08:11,720 Leí en alguna parte que ustedes dos están saliendo. ¿Es eso cierto? 113 00:08:11,880 --> 00:08:15,200 La atención se centra no en mí, sino en el programa. 114 00:08:15,360 --> 00:08:19,520 - Gracias. - ¡Un centavo! 115 00:08:19,680 --> 00:08:21,440 Hola Penny. 116 00:08:22,520 --> 00:08:25,920 No quiero volver a interponerme en tu camino. 117 00:08:26,960 --> 00:08:30,200 - Sólo vine a apoyarte. - Gracias. 118 00:08:30,360 --> 00:08:35,040 Gracias por regalarnos la canción. Fue hecho maravillosamente. 119 00:08:35,200 --> 00:08:37,440 Y no fue así. 120 00:08:37,600 --> 00:08:41,680 Hice una canción para que pudiéramos conseguir cantar juntos. 121 00:08:41,840 --> 00:08:43,680 Como en los viejos tiempos. 122 00:08:44,680 --> 00:08:48,720 Son los mejores recuerdos de mi vida. 123 00:08:49,840 --> 00:08:53,400 No cambiará por nada. Y no me refiero sólo a la música. 124 00:08:55,280 --> 00:08:59,040 Quizás sigo siendo egoísta... 125 00:08:59,200 --> 00:09:01,280 - ...pero pensé que... - Seb. 126 00:09:01,440 --> 00:09:04,640 ¿Centavo? Tengo que irme ahora. 127 00:09:05,960 --> 00:09:09,440 Sólo vete. estoy en la audiencia animándote. 128 00:09:09,600 --> 00:09:11,240 Gracias. 129 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 ¡Va genial! 130 00:09:23,240 --> 00:09:24,840 COMPETENCIA DE TALENTO 131 00:09:25,000 --> 00:09:28,640 ¡Vamos! Oh sí. 132 00:09:30,760 --> 00:09:35,600 Bienvenido A las semifinales del concurso de talentos. 133 00:09:37,800 --> 00:09:41,840 Hay cuatro semifinalistas, pero sólo dos llegan a la final. 134 00:09:42,000 --> 00:09:43,720 ¿Quieres saber quién? 135 00:09:43,880 --> 00:09:46,480 - ¡Sí! - ¡No escuchado! ¿Estás emocionado? 136 00:09:46,640 --> 00:09:49,440 - ¡Sí! - Sí lo somos. 137 00:09:49,600 --> 00:09:52,080 Ahora demos un aplauso a los jueces. 138 00:09:52,240 --> 00:09:56,560 ¡Aquí viene nuestro amigo Dave! 139 00:10:01,480 --> 00:10:06,040 Precioso Simo! 140 00:10:07,760 --> 00:10:10,360 Nuestra propia estrella del pop Adrian. 141 00:10:22,960 --> 00:10:26,440 Estoy emocionado. tengo que Concéntrate en lo opuesto a cantar. 142 00:10:26,600 --> 00:10:28,120 ¿Qué es? 143 00:10:28,280 --> 00:10:32,160 ¡Matemáticas! Ahora. Dos por dos son cuatro. 144 00:10:32,320 --> 00:10:36,240 Cuatro por cuatro es 69. 69 por 69 es... 145 00:10:36,400 --> 00:10:39,920 - ¿Cuánto es? - ¿Quieres ser matemático ahora? 146 00:10:40,080 --> 00:10:45,120 Supongo que debería decir estudiar, pero podrías convertirte en una estrella del pop. 147 00:10:45,280 --> 00:10:48,040 - Tengo que concentrarme. - Hola. 148 00:10:48,200 --> 00:10:51,920 - Hola. - Estaba pensando en lo estúpido que es... 149 00:10:52,080 --> 00:10:56,240 ...eso hace un año apenas nos toleramos 150 00:10:56,400 --> 00:10:58,120 - y ahora somos socios. 151 00:10:58,280 --> 00:11:02,760 Entonces, loco. Eso es gracias a mi paciencia. 152 00:11:03,760 --> 00:11:07,440 No es que fuera atrevido y confié en ti. 153 00:11:07,600 --> 00:11:09,880 Creíste y saltaste. 154 00:11:10,040 --> 00:11:13,240 - ¿Aún confías en mí? - Sí. 155 00:11:15,960 --> 00:11:17,520 - Hola, Rob. - Hola. 156 00:11:17,680 --> 00:11:21,320 - Quería desearte suerte. - Que gane el mejor. 157 00:11:21,480 --> 00:11:24,920 - O una mujer. - Haz todo lo posible, mimi. 158 00:11:25,080 --> 00:11:27,400 - Seguro. - Está bien. 159 00:11:32,080 --> 00:11:36,480 Es el turno del próximo competidor. ¡Démosle a Rob un aplauso! 160 00:11:44,520 --> 00:11:46,840 esto esta dedicado A mis amigos del orfanato. 161 00:11:47,000 --> 00:11:50,520 Y para aquellos que nunca deja de soñar. 162 00:11:50,680 --> 00:11:55,880 - Empecemos. - El escenario es tuyo. 163 00:12:06,720 --> 00:12:09,640 Un hombre nació del fuego y el polvo. 164 00:12:09,800 --> 00:12:14,000 Tal vez necesitabas simpatía, pero el mundo estaba triste 165 00:12:14,160 --> 00:12:16,240 Mucha gente necesitada 166 00:12:16,400 --> 00:12:20,840 Luchó contra los enemigos para conseguir un lugar propio 167 00:12:21,000 --> 00:12:25,880 Amigos como un gran equipo, como una familia 168 00:12:26,040 --> 00:12:31,640 Tan valiente, tan fuerte, no odies, difunde el amor 169 00:12:31,800 --> 00:12:34,840 Arriba es la dirección 170 00:12:35,000 --> 00:12:39,320 Esta es nuestra forma de trabajar 171 00:12:39,480 --> 00:12:41,440 Esta es nuestra forma de trabajar 172 00:12:41,600 --> 00:12:43,920 Día y noche, empuja fuerte 173 00:12:44,080 --> 00:12:46,160 Esta es nuestra forma de trabajar 174 00:12:47,320 --> 00:12:52,720 El camino es familiar, esto no es una broma, empujamos fuerte incluso bajo la lluvia 175 00:12:52,880 --> 00:12:57,560 Día y noche, nunca paramos subamos, eso es lo que queremos 176 00:12:57,720 --> 00:13:02,120 De las cenizas de la ciudad nos levantamos, ahí todo es rápido y feo 177 00:13:02,280 --> 00:13:05,040 no llegué lejos pero no fueron creídos 178 00:13:05,200 --> 00:13:07,360 Las maletas estaban llenas y partimos hacia venus 179 00:13:07,520 --> 00:13:10,640 ¡Sí, sí! Esta es nuestra forma de trabajar 180 00:13:10,800 --> 00:13:12,640 Esta es nuestra forma de trabajar 181 00:13:12,800 --> 00:13:17,920 Esta es nuestra manera de hacer las cosas, día y noche, presiona fuerte 182 00:13:18,080 --> 00:13:20,280 Esta es nuestra forma de trabajar 183 00:13:20,440 --> 00:13:25,040 Esta es nuestra forma de trabajar 184 00:13:25,200 --> 00:13:27,120 Día y noche, empuja fuerte 185 00:13:27,280 --> 00:13:30,680 - Bastante buen espectáculo. - Esta es nuestra forma de trabajar 186 00:13:33,200 --> 00:13:36,200 - Tiene talento. - Buenos movimientos. 187 00:13:36,360 --> 00:13:38,560 - Es realmente bueno. - En realidad. 188 00:13:38,720 --> 00:13:40,040 Gracias Rob. 189 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 Escuchemos las opiniones de los jueces. 190 00:13:42,480 --> 00:13:47,680 Me gusta más esta canción cada vez. Nueve. 191 00:13:53,400 --> 00:13:58,200 Fue encantador. Eres increíble. ¡Nueve! 192 00:13:58,360 --> 00:14:01,840 - La competencia es feroz. - Necesitan rockear. 193 00:14:02,000 --> 00:14:05,320 - Sí. - Realmente no lo sé ahora. 194 00:14:05,480 --> 00:14:09,880 Tuvo mucha repetición. Siete. 195 00:14:11,360 --> 00:14:17,200 Brusco. Pero buena suerte, Rob. ¡Volvamos a dar aplausos! 196 00:14:20,400 --> 00:14:26,000 Luego los últimos concursantes de la noche, Camila y Tom. 197 00:14:31,640 --> 00:14:33,960 El escenario es tuyo. 198 00:14:39,040 --> 00:14:43,880 - Bien dibujado. Estuviste genial. - Gracias. Hice lo mejor que pude. 199 00:14:44,040 --> 00:14:50,880 Increíble. Verdadero. Pero aún así ganamos. 200 00:14:51,040 --> 00:14:54,240 - Sí. - Veamos qué dicen los jueces. 201 00:14:54,400 --> 00:14:56,240 Está bien. 202 00:15:02,760 --> 00:15:05,680 ¡Uf! Ahora. 203 00:15:05,840 --> 00:15:08,960 demos un aplauso más Para Camilla y Tom. 204 00:15:10,600 --> 00:15:15,080 Todo fue excelente. Baile, voz, química... 205 00:15:15,240 --> 00:15:19,600 Gracias Freddie, pero deja el juicio a los jueces. 206 00:15:20,840 --> 00:15:24,240 - Gracias. - Pensé que el espectáculo fue maravilloso. 207 00:15:24,400 --> 00:15:29,000 - ¡Se ven bien juntos! - Hazlo más grande. 208 00:15:29,160 --> 00:15:31,200 Fue uno de los mejores espectáculos que he visto en mi vida. 209 00:15:31,360 --> 00:15:37,080 - ¿Puedo entender tu punto? - Divertida como siempre. Ocho. 210 00:15:41,840 --> 00:15:43,800 Nueve. 211 00:15:48,280 --> 00:15:52,600 creo que fue la mejor cancion y mejor rendimiento. 212 00:15:54,160 --> 00:15:57,800 - 10 puntos. - Guau. 213 00:16:05,600 --> 00:16:09,480 Palmadita en la espalda. Tom y Camilla, ¡buen público! 214 00:16:15,760 --> 00:16:19,560 ...su desempeño causó una impresión. 215 00:16:19,720 --> 00:16:24,480 Cami! Estuviste absolutamente increíble. 216 00:16:24,640 --> 00:16:26,720 Gracias flamenco. 217 00:16:26,880 --> 00:16:30,840 Mostraste que podías serlo como el único centro de atención. 218 00:16:31,000 --> 00:16:36,960 Lo siento si alguien te atrapó dudarlo. 219 00:16:37,120 --> 00:16:42,200 - ¿Volvieron los semifinalistas al escenario? - Vamos. 220 00:16:42,360 --> 00:16:45,600 - Ya puedo verlo en mi mente. - Excelente. 221 00:16:48,640 --> 00:16:50,240 Adelante. 222 00:16:53,920 --> 00:16:56,360 - Simón. - Bueno... 223 00:16:56,520 --> 00:16:59,960 El camino hasta las semifinales ha sido largo. 224 00:17:00,120 --> 00:17:04,040 puedes estar orgulloso que llegaste hasta aquí. 225 00:17:04,200 --> 00:17:08,480 Pero sólo dos competidores llega a la ronda final. 226 00:17:08,640 --> 00:17:12,800 Y los finalistas son... 227 00:17:23,920 --> 00:17:28,120 ...Camilla y Tom ¡Y Penny y Sasha! 228 00:17:35,280 --> 00:17:38,320 Lástima que no llegaste a la final. 229 00:17:38,480 --> 00:17:40,920 me alegro que acabo de perder contigo. 230 00:17:41,080 --> 00:17:44,280 martin y rob perdieron por un solo punto. 231 00:17:44,440 --> 00:17:47,960 Martín y Rob! 232 00:17:53,760 --> 00:17:56,200 - Adrián. - Cuando pasemos a la final... 233 00:17:56,360 --> 00:18:00,720 ...las clasificaciones se reinician. El juego ahora es todo o nada. 234 00:18:02,360 --> 00:18:05,200 Muchas gracias a todos vosotros. 235 00:18:05,360 --> 00:18:11,640 Nos vemos la próxima vez ¡En la final del concurso de talentos! 236 00:18:14,760 --> 00:18:16,560 Fue genial. 237 00:18:16,720 --> 00:18:19,760 - Gracias. - Hola, Seb. 238 00:18:19,920 --> 00:18:22,600 Gracias por venir. Significa mucho para mí. 239 00:18:22,760 --> 00:18:27,000 No quisiera estar en ningún otro lugar. 240 00:18:27,160 --> 00:18:31,080 El baile de Vicky en MARSikaal También fue maravilloso. 241 00:18:31,240 --> 00:18:34,440 Tú lo inventaste. Vicky me inspira. 242 00:18:34,600 --> 00:18:37,880 Entonces debería agradecerte. 243 00:18:38,040 --> 00:18:39,960 - Escucha... - Sólo quería... 244 00:18:41,240 --> 00:18:43,440 - No... - Quiero... 245 00:18:43,600 --> 00:18:45,360 Tú hablas primero. 246 00:18:46,640 --> 00:18:49,840 Escucha, Penny. 247 00:18:50,000 --> 00:18:53,160 - Lo digo en serio... - ¡Un centavo! ¿Puedo conseguir un autógrafo? 248 00:18:53,320 --> 00:18:58,120 No puedes quedarte aquí. Tenemos que irnos. 249 00:18:58,280 --> 00:18:59,640 Hablaremos más tarde. 250 00:18:59,800 --> 00:19:02,920 - Nos vemos pronto. - Hablemos entonces. 251 00:19:05,840 --> 00:19:08,600 Lo siento. 252 00:19:18,240 --> 00:19:22,000 - ¿Aún lo amas? - Hola, Rob. 253 00:19:22,160 --> 00:19:23,680 ¿Escuchaste? 254 00:19:25,880 --> 00:19:29,760 Lo de Seb y yo se acabó. 255 00:19:29,920 --> 00:19:36,080 Por supuesto que seguimos siendo amigos. Siempre tenemos nuestro pasado. 256 00:19:36,240 --> 00:19:38,440 ¿Estás seguro de que eso es todo? 257 00:19:38,600 --> 00:19:42,280 no esperaré cuando todavía estás colgada de tu exnovio. 258 00:19:44,080 --> 00:19:49,520 Estoy totalmente dentro pero no sé, ¿tú sientes lo mismo? 259 00:19:51,680 --> 00:19:56,080 Por supuesto. ¿Cómo puedes dudar de mis sentimientos? 260 00:19:56,240 --> 00:19:59,800 Eres el único que ha estado ahí para mí. los últimos meses. 261 00:19:59,960 --> 00:20:03,800 ¿Soy sólo un consolador para ti? 262 00:20:03,960 --> 00:20:06,920 De nada. 263 00:20:07,080 --> 00:20:11,800 ¿Alguna vez he dicho? ¿Qué tan divertido y genial eres? 264 00:20:11,960 --> 00:20:13,280 ¿Más divertido que Seb? 265 00:20:13,440 --> 00:20:17,800 Seb ni siquiera sabe contar un chiste. sin convertirlo en una tragedia. 266 00:20:18,960 --> 00:20:20,280 ¿Yo también soy más genial? 267 00:20:20,440 --> 00:20:23,200 depende de ¿Cuántos sombreros de fieltro tienes? 268 00:20:24,400 --> 00:20:30,360 Está bien, lo entiendo. Estoy seguro de una cosa. 269 00:20:31,440 --> 00:20:33,200 Entonces ¿de dónde? 270 00:20:34,640 --> 00:20:37,240 Soy mucho mejor besando. 271 00:20:46,200 --> 00:20:50,320 Sucedió como pasó, Somos buenos amigos de los ganadores. 272 00:20:50,480 --> 00:20:53,200 Los conozco desde pequeño. 273 00:20:53,360 --> 00:20:57,840 Podemos organizar una fiesta de la victoria para ellos. Siempre encuentro un buen motivo para celebrar. 274 00:20:58,000 --> 00:20:59,920 {\an8}Sasha: ¡Celebremos! ¿Nos vemos en la puerta? 275 00:21:00,080 --> 00:21:02,720 {\an8}- Hablamos más tarde. - Nos vemos de nuevo. 276 00:21:04,920 --> 00:21:07,440 - Irónico, ¿no? - Perdón, ¿cómo? 277 00:21:07,600 --> 00:21:09,080 Es irónico que celebres 278 00:21:09,240 --> 00:21:12,200 - como penny y sasha Casi me caigo por tu culpa. 279 00:21:12,360 --> 00:21:16,560 En realidad, lo hacen por ti. flaco favor. 280 00:21:16,720 --> 00:21:20,200 Después de ese desastre mediático nadie te invita a subir al escenario- 281 00:21:20,360 --> 00:21:24,040 - o en cualquier otro lugar. 282 00:21:24,200 --> 00:21:27,560 Debes minimizar las pérdidas y sale el MARISCAL. 283 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 Invitación recibida. 284 00:21:38,000 --> 00:21:40,640 Finalmente estamos en camino. 285 00:21:40,800 --> 00:21:45,120 - ¿Qué te molesta? - Sólo estás celoso. Perdedor. 286 00:21:45,280 --> 00:21:48,320 El secreto del éxito no es de repente popular... 287 00:21:48,480 --> 00:21:52,040 - ...pero sin ceder. - Bueno, ahora. 288 00:21:52,200 --> 00:21:55,000 - ¡Buen momento! - Hola, Sasha. 289 00:21:55,160 --> 00:21:58,440 Se me ocurrió una idea brillante para nuestro espectáculo. 290 00:22:23,400 --> 00:22:25,400 Traducción finlandesa: Tierra de Elina